[단어] 勢い(いきおい): 기세, 힘, 세력, 위세

勢い(いきおい)
1. 기세, 힘
2. 세력, 위세
3. 기운, 바람

1. 기세, 힘.
すごい勢(いきお)いで走(はし)る 
(무서운 기세로 달리다)

勢(いきお)い鋭(するど)く攻(せ)めたてる
(날카로운 기세로 공격하다)

えらい勢(いきお)いでまくしたてる
대단한 기세로 기염을 토하다.

2. 세력, 위세
勢(いきお)いを振(ふる)う
(세력을 떨치다)

政界(せいかい)で勢(いきお)いを持(も)つ
(정계에서 세력을 가지다.)

3. 기운, 바람, 서슬
酒(さけ)の勢(いきお)い
술기운

スピードが出た勢(いきお)いで空中(くうちゅう)にとび上(あが)る
스피드가 난 여세로 공중에 날아오르다.

4. 정세; 추세.
勢(いきお)いのおもむく所(ところ)
돼가는 추세

自然(しぜん)の勢(いきお)い
자연의 추세

時の勢(いきお)いにまかす
시세(時勢, 시대의 추세)에 맡기다.