2023-02-14 NOTE + 업무용어

統合(とうごう)
통합. (↔分裂)

分裂(ぶんれつ)
분열. (↔統一)

 

駐在員(ちゅうざいいん)
주재원

 

万(よろず)
만사, 무슨 일이든, 수 많은

躓く(つまずく)
1.발이 걸려 넘어지다[넘어질 듯 비틀거리다], 발이 무엇에 채이다, 곱드러지다. (=けつまずく)
2.좌절하다, 실패하다.

ちょっとしたところで躓いて、なかなか進まない
사소한 일에 실패하여 좀처럼 진전이 없다. (나아가지 않다.)

データの整え方
데이터를 다듬는 방법

些細な質問でもご遠慮なく！
사소한 질문이라도 사양하지 마세요!

些細な質問も、その場で随時受け付けます。
사소한 질문도 즉석에서 수시로 받습니다.

ご都合の良い時間帯で、ぜひお越しください。
편하신 시간대에 꼭 와주세요.

気が引ける(きがひける)
기가 죽다, 주눅이 들다, 열등감을 느끼다, 부끄럽다.

こんなかっこうで人前に出るのは気が引ける 
이런 꼴로 남의 앞에 나가기란 부끄럽다.

もくもく
1. 뭉게뭉게, 펑펑
2. 일부분이 도드라져 움직이는 모양

 

末尾(まつび)
말미, 끝.

末尾の項目
말미 항목

末尾の文句(もんく) 
끝(말미)의 문구