차라리 ~하는 게 낫다 : would rather + V

차라리 ~하는 게 낫다 : would rather + V

"would rather + V" 구조를 사용하여 두 가지 선택 중 하나를 선호하는 상태를 나타낼 수 있습니다. 

 

예문

I would rather stay at home and read a book than go out to a noisy party.
(난 시끄러운 파티에 나가기보다는 집에 있어서 책을 읽는 게 낫겠어요.)

She would rather eat a salad than consume fast food every day.
(그녀는 매일 패스트푸드를 먹기보다는 샐러드를 먹는 게 더 낫다고 생각해요.)

They would rather watch a movie at the cinema than stream it online.
(그들은 영화를 인터넷에서 보기보다는 극장에서 보는 게 더 낫다고 생각해요.)

We would rather take the scenic route and enjoy the beautiful views.
(우리는 경치 좋은 길을 택하고 아름다운 경치를 즐기는 게 더 낫다고 생각해요.)

He would rather study for the exam than go out with friends tonight.
(그는 오늘 밤에 친구들과 나가기보다는 시험 공부하는 게 더 낫다고 생각해요.)

 

단어

scenic [시닉]
경치가 좋은, 무대의, 무대 장치의, 극의, 배경의

[주로 명사 앞에 씀]
경치가 좋은
an area of scenic beauty 
경치가 아름다운 지역

[명사 앞에만 씀]
(연극에서) 무대 장치의
scenic designs
무대 장치 디자인