너한테 ~하지 말라고 했잖아 : told you not to + V

너한테 ~하지 말라고 했잖아 : told you not to + V

 

예문

I told you not to eat the cake before dinner, but you couldn't resist it.
(저는 저녁 전에 케이크를 먹지 말라고 했는데, 그래도 저절로 먹게 됐네요.)

He told me not to reveal the surprise party plans to anyone.
(그는 나한테 누구에게도 의미를 빼앗지 말라고, 서프라이즈 파티 계획을 들켜서는 안 된다고 했어요.)

They told us not to go into the abandoned house because it could be dangerous.
(그들은 우리에게 버려진 집에 들어가지 말라고 했어요. 위험할 수도 있으니까요.)

The teacher told the students not to use their phones during the exam.
(선생님은 학생들에게 시험 중에 핸드폰을 사용하지 말라고 말씀하셨어요.)

My doctor told me not to consume too much caffeine due to my health condition.
(의사님은 저의 건강 상태 때문에 카페인을 너무 많이 섭취하지 말라고 하셨어요.)

 

단어

resist [리지스트]
(어떤 일을 받아들이지 않고) 저항하다, 반항(반대, 적대)하다, 방해하다, 저지하다, 격퇴하다, 반대하다, 무시하다, 거스르다
(몹시 하고 싶은 것을 하지 않고) 참다, 삼가다, 억제하다
(해·손상 등에) 굴하지 않다[강하다/잘 견디다]

[VN] to resist change
변화에 저항하다

[VN] I finished the cake. I couldn’t resist it.
나는 그 케이크를 다 먹어 버렸다. 도저히 참을 수가 없었으니까.

A healthy diet should help your body resist infection.
건강한 식습관은 인체의 감염에 대한 저항력을 길러 준다.


reveal [리빌]
드러내다, 적발(폭로)하다, 밝히다, (비밀 등을)누설하다, (숨겨져 있던 것을)보이다, 나타내다, 
(신이)계시(묵시)하다

[VN] to reveal a secret 
비밀을 드러내다[폭로하다]

[VN] He laughed, revealing a line of white teeth. 
그가 하얀 치열을 드러내며 웃었다.


abandoned [어밴던드]
버려진, 버림받은, 유기된
방종한, 방탕한, 제멋대로인, 파렴치한

an abandoned car / house 
버려진 승용차/집


consume [컨숨]
소모하다
먹다; 마시다
사로잡다

(특히 연료·에너지·시간을) 소모하다
The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels.
전기 산업은 많은 양의 화석 연료를 소모한다.

[타동사] 먹다; 마시다
Before he died he had consumed a large quantity of alcohol.
그는 사망하기 전에 많은 양의 술을 마셨다.

[주로 수동태로] (강렬한 감정이) 사로잡다[휩싸다]
Carolyn was consumed with guilt.
캐럴린은 죄책감에 사로잡혔다.